The simultaneity of horror and happiness emerges in Celan's lyric through the semblance of gesture.