...when Sappho intones “In the spring twilight // The full moon is shining,” I get jealous.